Un plaisir délicieux m’avait envahi, isolé, sans la notion de sa cause. →
An exquisite pleasure had invaded my senses, but individual, detached, with no suggestion of its origin.